Hacks 1×03

Mientras Ava se embarca en su próximo proyecto, Deborah, Marcus y Marty inauguran oficialmente The Diva, y el nuevo papel de Jimmy resulta providencial. Luego, tras lograr todo lo que siempre ha deseado, Deborah revela su capítulo final.

Mientras Ava presenta su proyecto de relanzamiento a la cadena, Deborah realiza la última promoción antes de su show en el Madison Square Garden y cubre una importante necesidad de personal en The Diva. Luego, Deborah se prepara para subir al escenario en el show más importante de su carrera, que resulta ser muy diferente de lo que imaginaba.

Cuando le piden que promocione la fecha de venta de entradas, Deborah se las ingenia para encontrar una solución... solo para toparse con otro obstáculo. Mientras tanto, Kayla y Jimmy se ven enfrentados tras recibir una demanda.

Deborah, decidida a lucir un traje elegante en el Madison Square Garden, termina inesperadamente en un fin de semana de parejas en Montecito.

Deborah se reúne con un inversor porque The Diva excede el presupuesto, mientras Jimmy y Kayla buscan un comediante residente.

Deborah cumple una promesa hecha a DJ hace tiempo, mientras Ava intenta obtener los derechos de su nuevo programa "¿Quién prepara la cena?".

Ava encuentra inspiración en el evento del 50 aniversario de "¿Quién prepara la cena?", mientras que Deborah recuerda momentos dolorosos.

Deborah se lleva genial con el nuevo artista del Palmetto. Marcus intenta salvar un casino histórico y Marty tiene invitados inesperados en la boda.

Deborah llama a sus fans para lograr que el MSG sea la sede de su próximo show de comedia. Mientras, Jimmy presenta a un ídolo y Ava conoce a un fan.

Al regresar de Singapur y ver su carrera aún más empañada por Bob Lipka, Deborah decide cambiar el rumbo y centrarse en conseguir el estatus EGOT.

Deborah se enfrenta a una difícil negociación contractual

Deborah y Ava luchan cuando Late Night cae en una polémica no deseada. Mientras Jimmy atraviesa el peor día, Kayla prospera.

Con el programa estancado en tercer lugar, Deborah presenta una nueva y audaz estrategia para Late Night. Nina llega a Los Ángeles con un plan para cambiar el futuro de Ava. Mientras tanto, mientras Jimmy lucha por mantener todo en orden, Kayla recibe una oferta irresistible.

Deborah y Ava siguen intentando que Late Night suba de audiencia. Mientras tanto, mientras Jimmy y Kayla intentan frenar el nuevo éxito de Dance Mom, el bautizo del hijo de DJ genera fricciones entre madre e hija.

Deborah recibe el premio "Valentía en la Comedia", mientras que Late Night consigue un invitado de último minuto. Mientras tanto, Ava llega a su límite en el programa.

Después de que un grupo de discusión revelara un bajo rendimiento con mujeres, Deborah hace todo lo posible para conectar con el codiciado grupo demográfico, mientras que Kayla y Jimmy se proponen conseguir un invitado adecuado, y Ava intenta desesperadamente mantener la integridad del programa.

Durante un ensayo general, Deborah vive una primera experiencia impactante que podría desestabilizarla. Mientras tanto, Ava hace contactos en un sex shop. Después, Deborah sube al escenario para su primer episodio de Late Night.

Aunque aún recuperándose de su encuentro con Winnie, Deborah y Ava siguen discutiendo por el control creativo en el "retiro" de sus guionistas en Las Vegas, mientras crece la presión para crear el sketch inicial perfecto.

Mientras la disputa entre Deborah y Ava amenaza el futuro del programa, Jimmy y Kayla enfrentan sus propios problemas.

Furiosa con Ava por haber forzado su ascenso al puesto de guionista principal, Deborah no se detiene ante nada para que la despidan de Late Night. Mientras Ava intenta superar a su jefe en su propio terreno, Marcus se prepara para una conversación difícil con Deborah.

Mientras Deborah se esfuerza por perfeccionar su segunda temporada en Late Night, Ava recibe una oferta soñada, y Jimmy y Kayla buscan expandir su empresa.

Una confusión en la agenda provoca que Deborah tenga dos compromisos a la vez.

Deborah se prepara para la presencia de Kathy en su fiesta navideña.

Deborah participa en un torneo de golf para poder encontrarse cara a cara con los socios de la cadena de cable que podrían tener impacto en su futuro.

Mientras Deborah lucha contra el bloqueo de escritura y Ava lidia con un corazón roto, ambas deciden despejarse en el bosque.

Deborah recibe una invitación para juntarse con algunos de sus comediantes favoritos.

Deborah se entera de que hay una vacante en Late Night.

Deborah y Ava batallan para mantenerse lejos la una de la otra, sobre todo cuando a Deborah se le presenta una oportunidad inesperada.

Mientras Deborah se prepara para aceptar un premio en Montreal, Ava se esfuerza por evitar a su exjefa.

Deborah se prepara para subir al escenario para la grabación, mientras Ava se encarga de una nueva oportunidad.

Deborah y el equipo se dirigen a Los Ángeles para ofrecer su nuevo show como un especial de comedia.

En una noche de chicas, Ava intenta conectarse con su madre y Deborah acepta una compañía inesperada.

Un desvío improvisado hace que Deborah lidie con una culpa de hace mucho tiempo mientras se reencuentra con una antigua amiga comediante.

Mientras Deb se esfuerza por conectarse con su audiencia en un crucero, Ava logra un éxito inesperado.

Deborah trabaja en su material mientras viaja, mientras Ava se adapta a un nuevo estilo de vida. Marcus se siente agobiado por la vida sin Wilson.

Deborah aprovecha su vida de gira; Ava lidia con el valor de la honestidad; Jimmy conoce la dura realidad de hacer tratos en Hollywood.

Deborah está ansiosa por probar su material nuevo en la gira, mientras que Ava teme las consecuencias de un correo electrónico explosivo.

Para su última actuación en el Palmetto, Deborah debe decidir entre ir a lo seguro o arriesgar toda su carrera. Mientras tanto, Ava lidia con una crisis familiar.

Ava intenta ocultarle un secreto a Deborah, pero alguien de su círculo íntimo se aprovecha de la verdad. Mientras tanto, Deborah se enfrenta a su primer programa radicalmente honesto.

Con algo de estímulo por parte de Ava, la rutina sin pulir de Deborah dispara un momento crucial para su carrera.

La fiesta de cumpleaños de DJ se convierte en una sorpresa de doble función. Deborah y Marty vuelven a acercarse.

Ava se acerca más a Deborah mientras esta se recupera de una cirugía y así logran aclarar un malentendido que hubo en su pasado.

Deborah chantajea a Marty. Ava pasa una noche salvaje en Las Vegas que le da una nueva perspectiva de vida.

En la exposición de joyería de DJ, Ava comprende mejor la complicada relación madre-hija entre Deborah y DJ. Deborah recibe una munición inesperada contra Marty.

Deborah pone a prueba los límites de Ava.

Una joven escritora privilegiada y una leyenda de la comedia en decadencia deben dejar de lado sus diferencias para salvar sus carreras.