Magilumiere Magical Girls S. A. 2×03

Kana y Akane se ven rodeadas por un kaii mutante gigantesco. Shigemoto y los demás tratan de encontrar una solución, pero les faltan datos sobre el enemigo. Kana y Akane intentan reunirse con Koshigaya, pero el fuego se lo impide. Pero entonces Kana recuerda algo que le dijo Shigemoto y reúne a todos para acabar con el kaii.

Kana va a adiestrar a Akane Makino, una chica mágica destinada a Magilumiere. En su primer día, Akane agobia mucho a Kana. Pero se da cuenta de que se toma en serio su trabajo y acaban cogiéndose confianza. Cuando Kana, Koshigaya y Akane deben completar un encargo, Kana debe apoyar a su aprendiz.

Kana y Koshigaya visitan a Hana Ginji, creadora de las escobas que usa Magilumiere. Le piden que les ajuste una escoba, pero ella decide hacerles una nueva. Mientras, Magilumiere sale en las noticias por su trabajo en la Expo. Shigemoto anuncia que planea expandir su negocio y vender la tecnología de Magilumiere a otras empresas.

Hace tres años, Nikoyama era un universitario aficionado a crear magia. Era su obsesión, pero casi abandona su sueño de trabajar en la industria por miedo al qué dirán. Y entonces lo llamaron. En la Expo de Tecnología Mágica, Nikoyama crea un hechizo para acabar con el kaii mutante, pero necesita ayuda.

Es la Expo de Tecnología Mágica, una exposición de nuevas herramientas y aparatos mágicos. Un grupo de famosos ingenieros mágicos se acerca al grupo de Magilumiere y Nikoyama se queda sin habla. Son la comidilla de la ciudad desde lo ocurrido en el distrito comercial. Pero, de repente, aparece un kaii.

Un kaii mutado ataca a Kana y Lily. Mei, de AST, llega para ayudarlas. Kana y Lily evacúan a los transeúntes y Mei se enfrenta sola al kaii en una batalla encarnizada. Kana se queda preocupada y vuelve con ella, pero se encuentra a Mei herida.

En su primer día en Miyakodo, Kana colabora con la chica mágica Lily Aoi. O, al menos, en teoría. Pero acaban yéndose de compras. Kana se lo pasa bien, pero Lily la abruma. Se da cuenta de que hay chicas mágicas de todas las clases. Las dos acaban en el Hotel Alberic para hacer una inspección de kaiis.

Shigemoto invita a sus empleados al karaoke. Salvo Midorikawa, todos cantan y son el centro de atención. La fiesta es un éxito. Al día siguiente, una vieja amiga de Shigemoto, Miyako Asou, directora de Miyakodo, lo llama. Kana recibe un encargo: colaborar una semana con Miyakodo en el departamento de chicas mágicas.

Para proteger el distrito comercial, Kana propone un nuevo tipo de magia. Pero es solo una teoría. Shigemoto los pone en marcha y Nikoyama se pone manos a la obra para hacer realidad dicha magia. Kana y Koshigaya se separan para hacer frente al enemigo. Y, en plena crisis, ¡la nueva magia de Magilumiere queda completada!

Kana lleva un mes trabajando en Magilumiere S. A. y, junto a Hitomi Koshigaya, ve cómo la chica mágica Mei Tsuchiba extermina a un kaii al que se estaban enfrentando. Cuando llega otro encargo de exterminio, los empleados debaten soluciones y Kana se queda sorprendida cuando Shigemoto le habla de la filosofía de la empresa. Mientras, los kaiis se multiplican.

Después de ayudar a Koshigaya, Magilumiere S. A. contrata a Kana. El director Kouji Shigemoto, el ingeniero Kazuo Nikoyama y Kaede Midorikawa, de Ventas, son muy peculiares, y Kana no sabe dónde meterse y piensa que tal vez haya hecho mal en unirse. Midorikawa la anima a montar en escoba, hasta que les llega un encargo de exterminio de un kaii.

En este mundo, el trabajo de chica mágica, que consiste en exterminar a los peligrosos kaiis, es un sueño hecho realidad. Kana Sakuragi es una recién graduada que busca trabajo, pero no la cogen en ningún sitio. Un día, acaba envuelta en el ataque de un kaii. La chica mágica Hitomi Koshigaya acude a su rescate, pero el kaii es más grande de lo que esperaba. Y, entonces, Kana da un paso al frente.