Jóvenes en órbita 1×05

Mina, Taiyou y la tripulación tratan de evacuar a todo el mundo de la estación espacial. Entre tanto, Touya juega su última carta para salvarlos a todos.

Touya se pone en contacto con su tío, pero un nuevo desastre amenaza a los chicos y a toda la humanidad cuando alguien se apodera de la estación.

Tras quedarse atrapados en una sala con una fuga de aire, la mascota de los chicos llega para ayudarles. Pero, para escapar, deben caminar por el espacio hasta una nave.

Después de que el paso del cometa corta el suministro de oxígeno y la conexión a Internet, Touya y Taiyou ponen rumbo a la estación para encontrar a sus amigos.

Touya, nacido en la Luna, acoge a regañadientes a tres chicos de la Tierra en su casa del espacio. Pero durante la fiesta de bienvenida ocurre un aterrador accidente.