Destellos del mañana 1×05

El cerebro eléctrico está fuera de control, y Kihachi, Inako y Yosuke afrontan sus destinos. ¿Quién se quedará en el pasado y quién mirará hacia el futuro?

Inako y Kihachi se lanzan a cumplir sus sueños. Decidido a llevar a cabo la visión de Seiroku, Yosuke involucra a Kihachi en un proyecto colosal.

Luego de que Inako y Saki entraran sin permiso a la oficina de Yosuke en busca de pistas, Kihachi desaparece. Inako se da cuenta de que su padre tiene la clave.

Yosuke descubre algo crucial. Luego de que Inako y Kihachi aclaran su malentendido, ambos ayudan a Kengo a reconciliarse con Noriko con un impactante plan.

Kihachi toma la sorprendente decisión de proteger a Inako, pero ella se encarga del asunto personalmente. Yosuke recuerda su primer encuentro con Seiroku.

Antes de que Kihachi pueda descifrar como reparar la cerradura eléctrica, Kengo se quiebra y confiesa el secreto que ha guardado durante los últimos tres años.

El día del compromiso de Inako, Kihachi la empuja a seguir sus sueños y la ayuda a escapar. Guiados por la carta de Stuart, se dirigen a Shiga.

Yosuke reta a Kihachi y al grupo a un duelo musical. Como solo Inako tiene experiencia, ¿serán capaces de dominar los instrumentos eléctricos en una semana?

Inako conoce a una comerciante que ha sufrido una pérdida similar a la suya. Convencida del talento de Kihachi, le pide que construya una máquina eléctrica para ayudarle.

Negándose a aceptar la realidad, Yosuke choca con Kihachi. Más tarde, la gran intuición de Inako revela un secreto, y su fe anima a Kihachi a volver a crear un invento.

Entre una nube de incienso, Yosuke irrumpe en el taller de Kihachi y exige el catálogo... y a su prometida. Pero ¿por qué lo tiene Inako?

Kioto, principios del siglo XX. Kihachi descubre las maravillas de la electricidad con Seiroku. Cuatro años después, solo y escéptico, conoce a una chica en plena oración.