Titirilquén, el pueblo de 31 Minutos, vive una Navidad tan infernalmente calurosa… ¡que Santa Claus debe suspender su visita! Pero no todo está perdido: El conejo Bodoque se ofrece heroicamente a ir por los regalos al Polo Norte. Para esperarlo, sus amigos improvisan un espectáculo navideño desastroso pero lleno de esperanza. No sospechan que Bodoque será víctima de irresistibles tentaciones…