La diplomática 4×08

Cuando Kate y Hal se reúnen con Grace y Todd en Italia antes de la cumbre del G7, sus vidas personales y políticas chocan, y salen a luz secretos comprometedores.

Un peligroso adversario da un paso y Grace lanza una amenaza contundente al primer ministro, lo que obliga a Kate a asumir el papel de mensajera.

Kate lidia con su complicidad en una reorganización política excepcional. Entretanto, un desencantado Todd explora sus opciones al otro lado del charco.

Hal suelta una noticia bomba que pone en peligro la alianza del Reino Unido. Kate debe controlar los daños por todos los medios y sufre cada vez más presión.

Un contratiempo presupuestario amenaza con desbaratar las negociaciones, lo que le sale caro a Estados Unidos. Stuart y Eidra entran en terreno personal al sopesar su próximo paso.

Una grave brecha de seguridad sume a la administración en una crisis mientras Hal asume nuevas responsabilidades. Trowbridge inicia una persecución, y Kate mira hacia el futuro.

Durante una parada espontánea en el castillo de Windsor, Kate se harta de la dinámica de Hal y Grace mientras trata de contener las consecuencias de sus acciones encubiertas.

Kate debe recurrir a su poder de negociación y a sus instintos políticos para evitar una catástrofe en una cumbre de alto riesgo... con el destino de las naciones en juego.

Aislados en Winfield House, con las embajadas en alerta y los aliados en silencio, Kate y Callum actúan contrarreloj para contener un posible desastre.

En una reunión estratégica de emergencia, Grace sopesa decisiones impensables, mientras Kate se la juega con una apuesta que podría cambiar el rumbo de la historia.

Obligados a fingir ser la pareja perfecta, Kate y Hal afrontan un inminente problema en aguas internacionales y a un giro que podría hundir la credibilidad de EE. UU.

El cargo único de Kate le da acceso a cualquiera que desee... salvo a la única persona que necesita. Dennison convierte información privilegiada en un asunto personal.

Mientras la nación guarda luto, Grace reflexiona sobre los cimientos de su administración. La tensión privada amenaza la impecable imagen pública de Kate y Hal.

Kate sopesa una oferta tentadora. Eidra se enfrenta al escrutinio por las secuelas del fiasco de Roylin. Stuart plantea una propuesta que va más allá de la política.

En medio de una creciente crisis constitucional, el personal se apresura a improvisar una investidura, mientras Hal aprovecha el caos en la sombra.

Kate da lo mejor de sí misma tras una charla con Hal que la obliga a enfrentarse a la dura realidad y la vicepresidenta Penn da una lección contundente de geopolítica.

La vicepresidenta Grace Penn llega a Londres con un objetivo y algunos consejos que dar. Las consecuencias del bombazo sobre Roylin afectan a la relación de Kate con Trowbridge.

Kate ofrece una solución peculiar al problema de Roylin. En el evento del Primer ministro en Escocia se inicia un plan arriesgado. Stuart se enfrenta a sus sentimientos.

Una fiesta del cuatro de julio por todo lo alto permite a Kate ayudar a Dennison, quien ve una oportunidad tras el anuncio del Primer ministro sobre Lenkov.

Eldra cuela a alguien inesperado en el funeral de Grove, Kate se plantea que quizás tomó una mala decisión antes de la explosión y Stuart da su opinión.

Kate vuelve corriendo a Londres y explica sus sospechas sobre la explosión. Continúa la búsqueda para Lenkov... y para Roylin. Eldra tiene algo terrible que anunciar.

En Londres, las acciones de Hal provocan roces. Kate viaja a París con Dennison para intervenir en la situación de Lenkov, que pronto da un giro inquietante.

Cuando una reunión con un embajador ruso da pie a nueva información y mensajes contradictorios, Kate pone rumbo al despacho oval para reconectar con una vieja amiga.

Para calmar a Trowbridge, Kate le pide a Hal que la ayude con un visitante destacado y habla en secreto con una fuente mientras empiezan a aflorar sentimientos complejos.

La tensión aumenta en Chevening House, donde una visita inesperada obliga a Kate y Dennison a apresurarse para encontrar una solución. Hal conoce a alguien.

Mientras la reputación de Rayburn se hunde, Kate se presenta en la reunión privada de Dennison en el Ministerio de Exteriores y descubre algo revelador sobre el ataque.

En Winfield, los planes del presidente Rayburn en el Golfo inquietan al gabinete mientras las tensiones entre Hal y Kate llegan a un punto límite.

Mientras surgen nuevos datos sobre el ataque, Kate muestra su oposición a los planes de Hal. Los incendiarios comentarios de Trowbridge durante un funeral causan revuelo.

Tras el ataque a un barco británico, la veterana diplomática Kate Wyler asume un nuevo cargo en el Reino Unido que pone a prueba sus habilidades... y su matrimonio.