Ted Lasso 4×01

Mientras algunos de los greyhounds vuelven a casa para jugar con sus países en partidos internacionales, Edwin Akufo le propone un negocio a Rebecca.

La amistad entre Colin e Isaac se pone a prueba. Roy tiene que dar una rueda de prensa.

Mientras cuida de Henry, Ted intenta no perder la cabeza cuando Michelle y el Dr. Jacob se van de viaje romántico. Una filtración en Internet tiene grandes implicaciones para Keeley.

Los Greyhounds prueban una nueva estrategia que los saca de su encasillamiento. Sam se prepara para recibir a un invitado importante en Ola's.

Un partido amistoso lleva al equipo a Ámsterdam, donde una noche de fiesta desvela verdades para muchos.

El Richmond cae en picado durante la temporada e intenta enderezar el rumbo contra el poderoso Manchester City. Fuera del campo, cada uno se enfrenta a sus propios contratiempos.

En el Richmond sienten la presión mientras se preparan para jugar contra el West Ham. Ted se reencuentra con un viejo amigo.

El Richmond se adapta a un cambio emocionante, pero Jamie tiene sus dudas. Ted también se entera de que hay novedades en Kansas.

La noticia de que uno de los mejores jugadores quiere trasladarse a Londres desata el frenesí en los clubes ingleses. El Richmond juega su primer partido de vuelta en la Premier League.

El recién ascendido AFC Richmond se enfrenta a las burlas cuando los expertos predicen que acabará último esta temporada.

Es el final de la temporada y el Richmond tiene la oportunidad de volver a ascender. Mientras, Ted se enfrenta a las consecuencias del doloroso y honesto artículo de Trent Crimm.

Mientras un multimillonario de Ghana entusiasta del fútbol le hace a Sam una oferta increíble, Ted planea algo especial para el último día de la Dra. Sharon con el equipo.

A Rebecca le sorprende una pérdida repentina. El equipo la arropa para mostrarle su apoyo, pero Ted debe enfrentarse a su pasado.

Después de la semifinal, Beard emprende una odisea nocturna por Londres mientras intenta aclararse las ideas.

Ted y la doctora Sharon se dan cuenta de que ambos deben poner de su parte. La tensión se acumula mientras el equipo se prepara para la semifinal.

Las cosas cambian para el Richmond y ya es hora de que todos trabajen sus problemas, como el malestar de Ted, la confianza de Nate y la atención de Roy.

Ted está entusiasmado porque la nueva dinámica del equipo parece funcionar. Pero ¿podrán ganar los cuartos de final?

Nate aprende a ser asertivo gracias a Keeley y Rebecca. Ted le pide un favor a Roy.

Es Navidad en Richmond. Rebecca recluta a Ted para una misión secreta, Roy y Keeley van en busca de un milagro y los Higgins abren su casa.

Rebecca recibe una visita especial que la acompaña en el trabajo. El regreso de un jugador no es bien recibido por el equipo.

A Ted le sorprende la reaparición de una cara conocida. Roy prueba un trabajo nuevo.

El club de fútbol Richmond recurre a una psicóloga deportiva para ayudar al equipo a superar su inédita racha de siete empates.

El Richmond juega un partido culminante que determinará el destino de Ted y su equipo.

Tras una serie de errores en el campo, aumenta la presión para dejar a Roy en el banquillo. Rebecca suelta un bombazo.

Cuando Jamie se niega a entrenar, Ted recurre al nuevo fichaje, el talentoso Dani Rojas. Y el equipo se ve afectado por una maldición antigua.

La mujer y el hijo de Ted le visitan desde Estados Unidos y él realiza cambios drásticos en la alineación de un partido crítico.

Rebecca organiza la gala benéfica anual del equipo, donde Ted urde la reconciliación de Roy y Jamie.

Rebecca junta durante todo un día al cínico periodista Trent Crimm con Ted para que redacte un artículo exhaustivo. Ted y Roy visitan a los niños del barrio.

Es el primer día de Ted como entrenador y la afición no está contenta. Consigue pocos avances, pero no se desanima tras el primer partido.

Al entrenador estadounidense de rugby Ted Lasso lo contrata una rica divorciada para entrenar al Richmond, equipo inglés de fútbol.