S&X 1×05

Shimotori encuentra a alguien inesperado al visitar a su madre con Yumi. Lo que descubre le obliga a salir por la tele en directo y definir las normas de su trabajo.

Según la revelación se hace pública y Shimotori se aleja, Yumi se desahoga con Sion. El consejo incisivo de la terapeuta obliga a Yumi a replantearse su forma de amar.

Yumi propone dedicar un especial a las víctimas del voyerismo justo cuando Shimotori trata un caso similar en consulta. ¿Logrará que su paciente comprenda el daño que ha causado?

Justo cuando Shimotori decide lanzarse con Yumi, le vienen recuerdos paralizantes. De todos modos, eso debe esperar: su nuevo cliente necesita ayuda para dejar el sexo virtual.

Sion anima a Shimotori a dejar atrás sus miedos y abrirse a una relación de verdad. De vuelta en la consulta, recibe a Mio, una adolescente enamorada de un personaje de anime.

Shimotori recibe en consulta a un hombre desesperado por curar la adicción de su mujer. Más tarde, se encuentra con Yumi, una excompañera de clase, y siente atracción... y miedo.