Sugar 2×03

Último episodio de la temporada. Sugar presencia un hecho que le sacude por dentro.

Sugar decide jugar una última carta. Charlotte se abre con Sugar.

Sugar su enfrenta a su miedo a contaminarse. Vega obligar a Sugar a tomar una decisión imposible.

Vega no ve claro que su problema con Ji esté resuelto. Sugar conoce a alguien del círculo de Pavich.

Sugar acaba con un poderoso enemigo y tiene un desencuentro con Charlotte. Sigue buscando a Ji.

Sugar acaba en territorio peligroso por buscar a Ji. Danny recurre a medidas desesperadas.

Sugar acepta un caso nuevo: localizar al problemático hermano de la estrella del boxeo Danny Moon.

Último capítulo de la temporada. Sugar descubre algo que lo cambia todo.

El miedo de Sugar por la seguridad de sus amigos le lleva a una reunión clandestina en la que descubre un peligroso secreto y la verdad sobre Olivia.

Sugar cree que ha logrado un avance con el caso. Cuando una traición le obliga a hacer algo impensable, recurre a Melanie y a Henry en busca de ayuda.

Sugar y Melanie localizan a una amiga de Olivia, quien les proporciona información preocupante sobre Davy y su familia. Davy y Kenny investigan el pasado de Sugar.

Sugar sospecha que Melanie no le está contando toda la verdad. Mientras, puede que él y Ruby no sean los únicos que están investigando el misterioso cadáver del maletero de Olivia.

Tras resolver un caso en Japón, el detective privado John Sugar regresa a L.A. para ayudar a encontrar a una mujer desaparecida, relacionada con una leyenda de Hollywood.