Salario mínimo 1×12

El equipo debe decidir quién va a trabajar en Nochevieja. Durante el turno, Tommy tiene problemas de pareja y Julia intenta dar su primer beso.

Aidan busca un mote mientras el resto del personal reúne pruebas tras presenciar lo que cree que es una aventura entre dos de sus profesores.

Una nueva empleada abre una brecha entre chicas y chicos, y ellos deciden reafirmar su masculinidad como nunca antes.

Hyde y Julia intentan dar con el que hace bromas telefónicas en la pizzería y Tommy les pide algo muy raro a sus amigos para aprobar un examen.

Julia convence al grupo para hacer una fiesta de pijamas en su casa, pero la noche se complica, sobre todo al descubrir que una araña que alguien tiene como mascota anda suelta.

El grupo lo pasa canutas cuando el Sr. Sylvester les exige cantar y bailar para ofrecer un mejor servicio a los clientes.

Ryan intenta dar los últimos retoques a su prueba de acceso a la universidad mientras una tropa de scouts invade la pizzería durante un día.

El equipo encuentra varios billetes de lotería e imagina cómo podrían cambiar sus vidas. Sus grandes sueños acaban en caos... y en un jacuzzi.

Aidan se obsesiona con la caída del pelo. Mientras, la nueva norma de «cero móviles» en la pizzería empuja al equipo a ayudar a Tommy a plantar cara a su novia.

Ryan planea una sorpresa especial para el cumpleaños de Grace con una tarta gigante, mientras Luke, Tommy y Julia se quedan encerrados en el tejado.

Una pareja rompe en pleno restaurante y divide al personal: chicos y chicas toman partido por bandos opuestos.

Tras acostarse en secreto con la madre de Julia, Luke saca su lado paternal con un grupo de estudiantes de teatro que complica las cosas para Julia y los demás.

El excéntrico dueño de la tienda se pasa por allí y el personal le enseña su rutina diaria mientras él sopesa si mantener el negocio abierto o venderlo.