Operativo: Lioness 2×05

Kaitlyn lucha por contener una crisis que se extiende por varias agencias; Neal intenta calmar los temores crecientes.

Un ataque encubierto saca a la luz una amenaza oculta, lo que arrastra a Joe a una oscura cadena de acontecimientos.

A pesar del debilitado estado de Joe, el equipo se dirige a Iraq para demostrar su valía.

Los acontecimientos se precipitan en la finca de los Carrillo; Josie lleva a cabo su jugada.

El equipo, que cuenta con nuevas incorporaciones, lleva a cabo un golpe con resultados imprevistos.

Kaitlyn consigue apoyos para su plan; Josie empieza a entrenarse como parte del Operativo Lioness.

Tras seleccionar a una nueva integrante, Joe y su equipo se disponen a viajar a Iraq.

El secuestro de un funcionario al sur de la frontera fuerza una liberación rápida.

Circunstancias imprevistas ponen la misión en peligro. Un Ehsan sospechoso se enfrenta a Cruz antes del día de su boda. Joe y el equipo se preparan para lo peor.

Mientras compran en Manhattan para la boda, Aaliyah y Cruz se acercan más. Kate regresa a casa sólo para despedirse de su madre una vez más. Joe guía a Cruz a través de luchas internas y dudas para completar la misión.

Aaliyah se une a Cruz durante un día de spa. Bobby, Tex, Two Cups, Randy y Tucker enfrentan una amenaza en Safe House. Kaitlyn y Joe son regañados por la misión de San Antonio en un informe.

Joe y Neal afrontan las consecuencias del accidente de Kate. Westfield y Kaitlyn envían al equipo de Joe para someter una amenaza terrorista. La tapadera de Cruz puede estar en peligro.

Cruz se encuentra en una posición comprometida mientras está con Aaliyah y sus amigos en los Hamptons, lo que hace que Joe y Kaitlyn duden de ella. Kaitlyn y Westfield confrontan a Kyle por lo que sucedió en la frontera, lo que complica aún más las cosas para Joe y su equipo.

Cruz pasa tiempo con Aaliyah; Joe mantiene a Kaitlyn informada; Kyle acude a Joe en busca de ayuda.

Joe continua entrenando a Cruz; Cruz empieza a establecer una relación con Aaliyah.

Las cosas salen mal para Joe y su equipo durante una misión en el campo. Joe queda devastado. A su regreso a casa, la vida familiar de Joe presenta sus propios desafíos. Cruz intenta escapar de una situación peligrosa. Joe debe elegir un agente.