Las aventuras de Timón y Pumba 2×20

Timón y Pumba intentan escabullirse de la guardia de la frontera con Francia cuando no tienen los papeles adecuados para pasar.

Timón y Pumba intentan atrapar a un abejorro en un corto que está musicalizado y no tiene diálogo.

Timón intenta dirigir la Quinta Sinfonía de Beethoven, pero Pumba sigue estropeando las cosas.

Pumba recurre a la ayuda experta de una mofeta cuando piensa que ya no puede ser el mejor amigo de Timón debido a su olor. Pero Timón piensa que Pumba lo dejó por la mofeta debido a su olor.

Timón y Pumba intentan superar a un tigre guardián para llegar a la colección de mariposas del marido Peter-Lorre.

Timón y Pumba no tienen nada que ver con su mejor fiesta del Día del Mejor Amigo. Así que Pumba vende su vaca por tres abejas mágicas.

Timón y Pumba se topan con el aserradero de Boss Beaver, donde Boss Beaver enfatiza "La seguridad primero" por encima de todo.

El plan de Timón de hacerse pasar por Super Duper Hero X para ganar dinero con sus apariciones personales sale mal cuando el archienemigo de Hero X, Chromosone Quint, lo secuestra.

En el viejo oeste, una banda de forajidos confunde a Pumba con su líder.

Zazú tiene que trabajar en su día libre cuando un elefante bloquea el río, privando a los animales de su suministro de agua.

Un glotón "persuade" a Timón y Pumba para que se unan a su programa de acondicionamiento físico "Supervivencia del más apto".

Timón y Pumba acuerdan salvar a un pueblo de cultivo de manzanas de un gusano en constante crecimiento.

Timón intenta salvar a Pumba de un robot alienígena enviado para secuestrar a un jabalí.

Pumba recurre a la ayuda experta de una mofeta cuando piensa que ya no puede ser el mejor amigo de Timón debido a su olor. Pero Timón piensa que Pumba lo dejó por la mofeta debido a su olor.

Timón y Pumba intentan superar a un tigre guardián para llegar a la colección de mariposas del marido Peter-Lorre.

El maestro criminal/mentiroso Tucán Dan sigue engañando a Timón para que lo libere de su prisión.

El Conejo se une a Timón para formar un acto de magia para una competencia de talentos, pero también engaña a Timón y Pumba para que se separen.

Cuando el Inspector de la Selva le dice a Zazú que dejó un animal fuera en su conteo, termina despedido y Gopher toma su lugar. ¿Podrá Zazú encontrar el animal que olvidó contar?

Pumba hace que Timón lea cuentos antes de dormir de su "Pequeño libro de cuentos de hadas de jabalíes", que retratan a los jabalíes de buena manera pero a los suricatos de mala manera.

Timón se obsesiona con averiguar qué podría estar planeando un grupo de flamencos parados en un banco de arena.

El cortés Quint se une a Timón y Pumba para encontrar oro en el Ártico. Pero Timón se niega obstinadamente a confiar en él.

Pumba considera deshacerse de sus colmillos intercambiándolos con los nativos.

Boss Beaver convierte a Pumba a su filosofía "Makuta Hamaka" (Trabaja muy duro) y convence a Pumba de que acepte trabajos en su operación de construcción de presas para él y Timón, con resultados sorprendentes.

Timón y Pumba persiguen a una "polilla" hasta la espeluznante mansión del Sr. Pirebat.

Timón y Pumba quieren "dormir la siesta" junto a la piscina de la azotea de un hotel elegante. Pero el conserje Quint sigue tirándolos.

El biólogo demasiado entusiasta Mr. Happy retiene a Timón y Pumba en contra de su voluntad en su santuario de animales para "protegerlos".

De camino a Nueva York, Timón y Pumba son expulsados del avión y aterrizan en una isla desierta cuyo único residente es un náufrago muy hambriento.

Las hienas intentan entrar en el programa "Kingdom of the Creatures" de Martin Pardon para llegar a las grandes comidas con las que Pardon alimenta a sus estrellas animales.

Cuando su madre hace una visita, Timón tiene que fingir que es un miembro responsable de la sociedad de suricatos, y Pumba tiene que fingir que es la esposa de Timón.

El sobrino de Rafiki usa la Vara Mágica para ayudarlo a recolectar calabazas para su tío. Pero se mete por encima de su cabeza

Timón es golpeado por una racha de mala suerte justo el día en que tiene que proteger el Jarro de la Suerte para entrar en el Club de la Buena Suerte de Ned.

Cuando llega la mañana, Shenzi, Banzai y Ed intentan robar un huevo de avestruz de su madre, pero siguen fracasando hasta que se disfrazan de pájaros. Canción: Stand By Me: Timón canta "Stand By Me" junto con tres ranas mientras varios eventos desafortunados siguen sucediendo a Pumba (Timón no se da cuenta de esto).

Timón y Pumba ayudan a un niño panda perdido a encontrar a sus padres, esperando una gran recompensa cuando lo devuelvan a casa.

Rafiki ayuda a un ñu feo a mejorar su apariencia y modales para que pueda enamorarse de una gacela de la que está enamorado.

Timón y Pumba salvan la vida de un desagradable conejo, que luego trata de pagarles esperándolos de pies y manos para siempre.

Timón y Pumba fingen ser gorilas bebés para que una gorila hembra los proteja de Congo Quint.

Timón ayuda a Pumba a tratar de encontrar una salida a un matrimonio arreglado.

Una pantera atrapa a Timón y Pumba en el tronco de un árbol, pero ¿por cuánto tiempo?

Timón cree que se ha comido un insecto que se convirtió en el nuevo amigo de Pumba, por lo que miente sobre lo que podría haberle sucedido.

Un grupo de ardillas terrestres llamadas Ted cercan el lugar favorito de Timón y Pumba en la jungla para su propio club excluyente, y hacen que el dúo moleste a un león hostil para volver a entrar.

Pumba y Timón visitan al tío Boaris de Pumba, el mejor bailarín de ballet de toda Rusia. Pero Timón accidentalmente hace que Boaris se lastime gravemente justo antes de su actuación de despedida.

Pumba y un reacio Timón ayudan a una tigresa viuda a aprender a atrapar a su propia presa.

Timón y Pumba se separan por la propiedad del oro que encuentran en su reclamo de Yukón, justo cuando Pumba se hace rico. Cusco Quint planea usar la ruptura para obtener el oro para sí mismo.

Pumba se enferma, por lo que Timón aprovecha la oportunidad de curar a su mejor amigo.

En el Amazonas, Timón y Pumba descubren un bufé de insectos de todo lo que puedas comer dirigido por dos serpientes. ¡Pero en realidad es una trampa!

Timón y Pumba intentan atrapar a un pájaro carpintero que está picoteando su árbol favorito.

Timón y Pumba discuten sobre qué hacer con un pedazo de la Gran Cosa Negra Azulada que se ha estrellado justo entre ellos. Rafiki les dice que, por lo tanto, el trozo es una señal de que ya no pueden tener nada que ver el uno con el otro.

Timón busca venganza contra el ladrón que le robó sus objetos de valor y los de Pumba cuando la Policía Buitre no puede arrestarlo.

Timón ayuda a un rey termitero perdido a encontrar su colonia, con la intención de comerse a todas las termitas cuando lleguen allí.

Timón instruye a Pumba sobre qué desear cuando Pumba rescata a una ballena mágica. Pero los deseos siguen siendo malinterpretados.

Timón usa el Bastón Prohibido para rascarse la espalda, lo que provoca la ira del Juez Rinoceronte y la Policía Buitre que inventan leyes y castigos para perseguir a Timón.

Timón muere después de comer un insecto venenoso. Pero un ángel acepta enviarlo de regreso a la Tierra, para que pueda realizar una buena obra para que se le permita entrar en el Cielo.

Para salvarse de los guepardos, Timón promete atrapar a Pumba para ellos.

En Australia, Timón confunde un cangrejo terrestre con un insecto gigante e intenta varias veces atraparlo. Pero el cangrejo resulta demasiado inteligente para Timón.

Timón y Pumba descubren el Santuario del Templo Perdido, Olvidado y Abandonado de la Mosca Sagrada y Dorada de la Fruta Dorada. Así que Timón busca la preciada, incrustada de joyas y muy valiosa para ganar mucho dinero, gloriosa mosca dorada de la fruta. Pero un escarabajo momia gigante amenaza al dúo.

El ex mejor amigo de Timón, Fred, hace una visita, haciendo bromas pesadas y interponiéndose entre el par de amigos.

Timón y Pumba se hacen amigos del pingüino Irwin, propenso a los accidentes, para conseguir sus billetes de transatlántico.

Carlos y Consuelo Quint confunden a Pumba con un toro y lo capturan para reemplazar al envejecido El Toro como su estrella taurina. Pero El Toro no se irá sin luchar.

Las hienas intentan atrapar y comerse a un mono de circo que se cayó de un avión.

Timón y Pumba intentan salvar a su nuevo mejor amigo Speedy the Snail del chef francés Culinary Quint.

Enojada porque Timón robó la comida de su hijo, una madre águila obliga a Timón y Pumba a cuidar a su bebé Earl, que sigue tratando de volar a pesar de que no sabe cómo.

Timón hace que Pumba quiera ser popular como Ned el Elefante. Así que Pumba intenta convertirse en un elefante con la ayuda de Timón.

Timón persuade al cronometrador de la torre del reloj local para que se tome un descanso de su trabajo y viva un estilo de vida Hakuna-Matata.

Timón y Pumba se enfrentan con el criminal Quint por una maleta que contiene $1,290,000.00 en dinero robado.

Los guepardos intentan deshacerse de las hienas enviándolas a varias persecuciones de gansos salvajes.

Pumba cree que ha puesto un huevo. Así que él y un reacio Timón crían al "pollo feo" que sale de él.

Rafiki concede a un ratón acosado su deseo de tener la capacidad de volar como un pájaro, nadar como un pez y ser tan alto como una jirafa.

Timón y Pumba se separan después de una discusión, y cada uno encuentra un nuevo mejor amigo.

Timón y Pumba ayudan a una ardilla voladora hembra a atrapar al amor de su vida, a cambio de que ella traiga algunos escarabajos arborícolas para que se los coman.

En una isla de los Mares del Sur, Timón y Pumba se encuentran con unos nativos que hacen de Pumba su dios-rey.