Fear the Walking Dead 4×06

Luchando contra el reloj, Morgan, Grace y Alicia intentan ganar tiempo mientras que Dorie y Dwight luchan contra los elementos. Mientras tanto, Sarah y Wendell obtienen ayuda de una fuente inesperada.

Más muerto que vivo, un sobreviviente da y recibe ayuda a regañadientes. Mientras tanto, huye de un cazarrecompensas que va tras su cabeza.

Frente a un futuro desconocido, Morgan lidera al grupo en una misión. Mientras tanto, Al resuelve el acertijo. John y June hacen una promesa.

Cuando Virginia hace una declaración, Al responde de la misma manera. Frente a las difíciles circunstancias, June lidera la búsqueda de un nuevo hogar. Con el empeoramiento de la condición de Grace, Morgan toma una decisión difícil.

Un encuentro con un sobreviviente envía a Al y Morgan en una misión a un asentamiento peligroso. Ahí, Al sigue una pista, mientras que Morgan tiene una epifanía. En otra parte, Grace y Daniel hacen una conexión.

Los motivos de Logan son revelados. Sarah, Dwight y Luciana negocian por el bien de la misión. Mientras tanto, Strand y Alicia se apresuran para ayudar a un nuevo sobreviviente en un lugar conocido. Surge una amenaza peligrosa.

En busca de un hogar permanente para el convoy, Charlie es atraído hacia una sinagoga donde se encuentra con un rabino que sobrevive solo. En otra parte, Sarah y Dwight se enfrentan a unos enemigos inesperados.

Mientras Alicia lucha por encontrar su nuevo papel en el convoy, se siente atraída por una obra de arte misteriosa. Un simple viaje de prospección se arruina cuando Strand y ella se ven envueltos en un conflicto entre sobrevivientes desesperados.

Grace y Morgan responden a una llamada de auxilio y van en busca de suministros —y de la persona que los llamó— a un centro comercial. Dwight cambia de táctica con un enemigo.

A pesar del peligro, Al documenta cómo los miembros del convoy atraviesan el campo, luchan contra los muertos y ayudan a los vivos, a pesar del peligro.

John y Dwight inician una carrera contrarreloj. Morgan le ofrece al grupo una distracción clave. Un aliado inesperado les tiende la mano a Sarah y Wendell.

La reparación del avión se vuelve más urgente mientras Grace trata de impedir una crisis. Victor y Charlie se apresuran para evitar la contaminación. Alicia va tras unos fugitivos.

Grace y Morgan intentan evitar un desastre, mientras el resto del grupo trata de lograr un milagro mecánico. Una misión de rescate aérea no logra su cometido.

Al quiere saber más sobre el accidente del avión y conoce a alguien que podría darle las respuestas a varios misterios. Eso, claro, si no muere antes de escucharlas.

Daniel logra hacer las paces con un grupo que incluye a un viejo enemigo. Alicia y Morgan van en busca de unos chicos que escaparon, pero encuentran más problemas de lo esperado.

June y John se encuentran con un sobreviviente perturbado que conoce a Morgan. Alicia y Luciana buscan a Dylan y sus hermanos.

Alicia y Morgan buscan a una amiga perdida, mientras una nueva conocida les advierte sobre los peligros de la zona. Victor tiene un reencuentro tenso con alguien del pasado.

Un accidente de avión deja a Morgan y a los demás varados en un territorio desconocido y amenazador. Mientras tanto, la base enfrenta una invasión hostil.

Morgan trata de encontrar las fuerzas para ayudar a sus amigos en necesidad antes que sea demasiado tarde.

El grupo flaquea mientras buscan una salida. Alicia y Charlie se reunen con sus amigos.

Decisiones dificiles llevan al grupo a la incertidumbre. Mientras tanto, Alicia cumple una promesa a Charlie.

Strand y Dorie estan abandonados. Luciana ayuda a un hombre en necesidad. Los esfuerzos del grupo apara ayudar a un extrano los ponen en peligro a todos.

June presta ayuda cuando la salud de Al se deteriora. Mientras tanto, Morgan busca a sus amigos extraviados en la tormenta.

El viaje de Morgan se ve arruinado por algunas personas que acaba de conocer.

Alicia lidia con un doloroso recuerdo de su pasado cuando la tormenta la obliga a refugiarse justamente con la persona a la que jamás habría querido volver a ver.

A algunos de los sobrevivientes del tiroteo les va mejor que a otros. Abrumada por la culpa, Charlie escapa. Morgan decide dirigirse al este, pero se avecina una gran tormenta.

Madison decide defender a sus seres queridos y sus creencias. Al descubre el sorprendente papel que desempeñó en moldear el destino de sus amigos.

La vida de un defensor de la paz pende de un hilo tras un tiroteo. Madison responde a una inusual llamada de auxilio que le proporciona información aterradora.

En medio del devastado mundo, un expolicía rescata a una enfermera herida a la que llama Laura, quien nunca dice que se quedará…, pero que él no puede olvidar.

Alicia, Luciana y Victor comparten sus recuerdos sobre el día en que todo se derrumbó. John recibe noticias que hacen que se cuestione su propósito.

Mientras los demás van a buscar suministros, Morgan y Nick forjan un vínculo a partir de sus terribles pasados..., pero deshacerse de un odiado fantasma cobra un precio muy alto.

Aún en duelo por las pérdidas recientes, la familia Clark debe luchar contra oportunistas nómadas que amenazan a su comunidad recién formada.

A regañadientes, un viajero solitario une fuerzas con un vaquero y una periodista para enfrentar desafíos comunes.

La lealtad de Strand es puesta a prueba cuando la presa se enfrenta con un enemigo y la familia Clark es empujada hacia nuevas circunstancias extremas mientras Madison reflexiona sobre su pasado.

Las verdaderas intenciones de Strand quedan al descubierto cuando Nick destapa una nueva amenaza que desciende sobre la presa y Madison confronta una terrible revelación.

Alicia se encuentra con un aliado potencial y Ofelia lucha por sobrevivir mientras Nick utiliza sus habilidades para su propio beneficio en el apocalipsis.

Con los rancheros atrapados y sin ninguna esperanza, Alicia asume el rol de líder y debe tomar decisiones que pueden llegar a cambiar el curso de la historia.

Mientras Nick y Jake se ausentan para resolver una situación delicada, el rancho se prepara para enfrentar su mayor desafío.

Después de reiniciar una vieja amistad, la misión para reponer el agua en el rancho es buscar ayuda de otra comunidad.

Alicia y Nick intentan mantener bajo control las distintas facciones del rancho. Mientras tanto, Madison y Walker van en busca de agua… y encuentran a un viejo amigo.

Dos comunidades se fusionan bajo un nuevo liderazgo, pero la tensión crece segundo a segundo. Troy se rebela. Daniel y Lola enfrentan problemas en la presa.

El rancho es un caos, y la gente comienza a desconfiar de ella, pero Madison no se detiene ante nada ni nadie para lograr un acuerdo con Walker. Victor emprende un viaje al pasado.

En la reserva, Jake intenta negociar, Alicia se encuentra con una antigua compañera y Madison empeora las cosas. Las viejas alianzas se deshacen… y se forjan nuevos lazos.

Madison hace una jugada arriesgada para mantener a los residentes bajo control, mientras una nueva amenaza podría arrasar con el rancho. Jake emprende una misión peligrosa.

En un trabajo de reconocimiento, Troy y Madison encuentran problemas. Alicia y Nick forjan nuevos vínculos y piensan en lo que han perdido. Victor se une a un viaje difícil.

El sobreviviente de un terrible incendio busca refugio, pero cae en las redes de una presa controlada por despiadados criminales, donde se libra una guerra sin cuartel.

Con cautela, Madison, Alicia y Nick forjan alianzas en el rancho Otto. Victor visita a un antiguo conocido, sin sospechar que lo espera una peligrosa recepción.

Devastada por las noticias, Madison intenta negociar la permanencia de su familia en un rancho. Victor tiene problemas en el hotel en Rosarito.

Los Clark quedan atrapados en la frontera y deben escapar de un complejo operado por un grupo militar que lleva a cabo espantosos experimentos.

La ira de Travis provoca incomodidad en el RBH. Madison debe decidir si estará del lado de Travis. Nick asume el liderazgo de la Colonia mientras Narcos se acerca.

Travis está cegado por los nuevos refugiados del hotel. Mientras tanto, Nick tiene que decidir si deja la Colonia o se queda con Luciana.

Los refugiados inundan el hotel, y dentro de ellos un inesperado refugiado de nuestro grupo. Madison se esfuerza por manejar la situación.

Madison entra en acción cuando uno de los residentes del hotel se pone violento. Mientras tanto, en la Colonia, Alejandro muestra un lado más oscuro de sí mismo.

Alicia y Madison trabajan por unir dos bandos opuestos. Nick aprovecha habilidades de su pasado para asumir un nuevo papel en la colonia.

Una horda de muertos vivientes llega al hotel... y hace que el grupo descubra algo sorprendente. Travis intenta acercarse a Chris mientras recorren el área.

Nick se encuentra con La Colonia y acompaña a una residente a conseguir suministros. Mientras, Madison y el grupo se refugian en un hotel abandonado.

Con la esperanza de encontrar a más sobrevivientes que piensen como él, Nick va a Tijuana. Pero el viaje resulta ser largo y peligroso, y desata recuerdos de momentos dolorosos.

Furiosa por las acciones de Strand, Celia le ordena al grupo que se vaya, algo que deja a Nick muy desanimado. Daniel tiene un comportamiento errático. Travis busca a Chris.

Al llegar a su destino, Strand ansía un reencuentro emotivo. Travis refuta las preocupaciones de Madison sobre su hijo. Nick se acerca a la madre de Luis.

Travis y Alicia se separan del grupo y deben abrirse paso en una peligrosa zona de piratas. Madison comienza a preocuparse por el estado mental de Chris.

El grupo permite que una familia con una mujer embarazada suba al Abigail. Se descubren los verdaderos motivos por los que Strand quiere ir a México.

El Abigail encuentra un avión estrellado, lo que desata una frenética búsqueda de sobrevivientes y suministros. Ofelia presenta una desagradable complicación.

Para evadir una persecución misteriosa, el grupo atraca en una isla cercana, donde encuentran a un experto en supervivencia y a su familia.

Tras una trágica pérdida, las familias escapan a Los Ángeles en el yate de Strand. Hay tensiones mientras viven su duelo, atienden sus heridas y se preguntan en quién confiar.

Ante un inminente colapso total, el grupo idea un plan desesperado para entrar al complejo militar, rescatar a sus familias y escapar.

Liza busca a Griselda en la sala de un hospital. Travis y Daniel recurren a métodos totalmente diferentes para encontrar a sus seres queridos.

Las familias se adaptan a una zona segura militarizada. Chris vigila una señal extraña. Ofelia intenta ayudar a Griselda. Madison se entera de una horrible verdad.

Por un disturbio, Liza, Travis y Chris quedan atrapados en una barbería, pero escapan con la familia del dueño. Madison y sus hijos se aterrorizan por la presencia de un intruso.

Mientras Los Ángeles se hunde en el caos, Madison intenta lograr que Nick se desintoxique, y Travis se esfuerza para que Chris esté seguro.

Cuando su distanciado hijo Nick reaparece con una terrible historia, Madison Clark lucha por ayudarlo junto con su pareja Travis Manawa.