El infiltrado 2×02

Pine colabora con Teddy para acabar desde dentro con el golpe de Estado de Gilberto Hanson en Colombia. Sin embargo, Hanson ha encontrado su propio aliado. Solo puede haber un vencedor.

Han desenmascarado a Matthew Ellis, y Pine no puede seguir huyendo. Conoce al peligroso Gilberto Hanson y le ofrece un acuerdo. En secreto, Pine convence a Teddy y juntos traman desmantelar la operación colombiana desde dentro. Mientras tanto, Roxana tiene que tomar una decisión.

Pine tiene las pruebas que necesita para demostrar la implicación británica en el golpe de Estado contra el Gobierno colombiano. Sin embargo, Teddy ya no se fía de Matthew Ellis, Roxana está amenazada y Gilberto Hanson, un peligroso traficante de armas de la zona, le pisa los talones a Pine.

Pine se infiltra aún más gracias a la ayuda de Roxana: se gana la confianza de Teddy y obtiene las pruebas que necesita para vincular el cargamento de Cartagena con los intereses de la inteligencia británica. Hasta que empiezan a torcerse las cosas.

2026. Han pasado nueve años desde que Jonathan Pine le tendió una trampa a Richard Roper para entregárselo a sus secuestradores sirios. Ahora Roper está muerto y Jonathan Pine es Alex Goodwin, un modesto agente del MI6. Cuando Pine se topa con un exmercenario de Roper en Londres, la tranquilidad de su nueva vida empieza a venirse abajo.

Roper y su equipo regresan al Cairo por un trato, lo que reúne a Pine con un viejo enemigo. Pine lo arriesga todo para poner su plan en acción. Burr hace un último movimiento.

Las sospechas de Roper lo conducen a cuestionar a su séquito para encontrar al traidor, forzando a Pine a participar en un juego peligroso. En Londres, Burr y Steadman lidian con un gran oposición por parte de Whitehall.

Roper le da la bienvenida a Pine a su círculo interno, dejando a Corky fuera. Mientras tanto, Burr se preocupa por la seguridad de su fuente luego de que información clave ha sido filtrada en River House.

Mientras Pine se recupera en la villa de Roper, él comienza a excavar secretos de los miembros de casa. Mientras tanto, Burr y Steadman ven la oportunidad de reclutar un nuevo agente.

En la isla mediterranea de Mallorca, la vida calmada y lujosa de Roper se ve interrumpida. Seis meses antes, Burr continúa con el reclutamiento de Pine y lo envía a Devon para que construya su coartada.

 El gerente nocturno de un hotel, Jonathan Pine, recibe una petición de ayuda por parte de una influyente huésped. Sus acciones lo sumergen en el mundo de Richard Roper, un hombre de negocios y traficante de armas.