El Emperador de Ocean Park 1×06

Mariah busca la ayuda de un colega para encontrar información sobre Jack. En 1997, El Juez acompaña a Tal mientras compite en un torneo de ajedrez.

Tal y Mariah buscan respuestas a través de un viejo amigo del Juez. En 2017, el Juez confía en su hijo Addison.

La paranoia de Tal aumenta tras su encuentro con el agente McDermott. En 2010, Mariah recurre a su padre mientras duda de su futuro con Howard.

El Juez se plantea su próximo movimiento. Las sospechas de Mariah sobre el fallecimiento de su padre aumentan.

La vida de Talcott Garland se ve truncada cuando su padre muere de un ataque al corazón. Pero la hermana de Tal cree que fue víctima de un crimen.