Cyberpunk: Edgerunners 2×08

Una transformación escalofriante convierte la ciudad en una zona de guerra y culmina en un brutal enfrentamiento.

Omi y D desaparecen del mapa, y Kiril pone a Talia bajo custodia. Kyoko sigue adelante con el proyecto Capricorn, con resultados aterradores.

El estado de Talia da un giro sorprendente bajo la vigilancia de Capri. D retoma el contacto con una vieja amiga. Weak y Avida buscan una cura milagrosa.

D se vuelve un justiciero anticorporativo y pide a Roman que grabe sus movimientos. Weak investiga una posible tecnología que digitaliza el alma y la transfiere a otro cuerpo.

Un acto impulsivo sume a Talia en una espiral aterradora. La obsesión de D por vengarse alcanza un nuevo y perturbador nivel de violencia.

D usa el poder de Capri y habilidades que no comprende del todo para infiltrarse en un centro de investigación de Arasaka. Talia y Weak descubren que tienen cosas en común.

Weak intenta salvar a Talia de una operación peligrosa, pero todo acaba en desastre. D y Roman descubren un chip capaz de sembrar el caos.

Una llamada desesperada devuelve a Weak al peligro para salvar a una adolescente rebelde. D conecta con un joven cinéfilo y sus recuerdos avivan su sed de venganza.

Un antiguo edgerunner al borde de la ciberpsicosis y un solitario superviviente marcado por su pasado comienzan sus historias en extremos opuestos de Night City

Al borde de la ciberpsicosis, pero decidido a salvar a Lucy, David irrumpe en Night City. Mientras tanto, Arasaka planea utilizar un arma letal definitiva.

Los captores de Lucy descubren su misión secreta y su oscuro pasado. David y su equipo se disponen a encargarse del trabajo de Faraday, pero intuyen que pasa algo raro.

Faraday se debate entre Arasaka y Militech. Lucy y Rebecca se enfrentan a David por su cambio de comportamiento, pero él se niega a escucharlas.

David, convertido en un ‘edgerunner’ de primera con mejoras cibernéticas, lidera a su equipo en una nueva misión. Un antiguo conocido le propone un importante trabajo.

Maine no parece ser el de siempre. Pero el equipo tiene algo más importante de lo que ocuparse: deben extraer información vital de su prisionero, y el tiempo apremia.

David tiene una buena idea cuando el equipo diseña una estrategia para su próxima misión. Sin embargo, pronto se da cuenta de que no hay que subestimar a su objetivo.

Ansioso por pillarle el truco a ser un ‘edgerunner’, David le da la lata a Maine para que le asigne otra misión. En vez de eso, Maine le encarga a Lucy que lo entrene.

David está rodeado por unos ‘edgerunners’ y les pide que le dejen unirse a ellos. Mientras tanto, fuerzas siniestras conspiran para que vuelva a la Academia Arasaka.

Con su nuevo cuerpo mejorado, David se dirige a la Academia para vengarse contra el abusón que se metía con él. Luego conoce a una misteriosa mujer que quiere reclutarlo.

Después de pasar la noche jugando a su juego ilegal favorito, David vuelve a la realidad: un apartamento destartalado con una lavadora rota y una madre estresada.