City The Animation 1×04

Eri se aleja de Matsuri sin decir nada. Para despedirse como es debido, ¡Matsuri corre al lado de Eri! Tsurubishi y su restaurante de comida occidental...¿dan un giro inesperado? Con risas, lágrimas, y todo lo demás, ¡el episodio final está lleno de sorpresas! Cuando termina el verano en CITY, otra estación comienza.

Nagumo, Niikura y Wako entran a un concurso de fotografía, cada una envía su mejor toma mientras esperan los resultados. Eri visita lugares llenos de recuerdos de Matsuri. Los Tres Cuervos beben sin control en el restaurante de comida occidental de Makabe durante la vacaciones de verano. El coro interminable de “delicioso” continúa. El verano en CITY está lejos de terminar.

Niikura graba un video para transmitirlo cuando llega Nagumo... Toki, Tsuchinoko y Mimineko, las criaturas de CITY, están presentes. En el torneo de shogi, se enfrentan Arashima y Hidari. ¿Quién perderá? Todo, el dueño de la tienda de antigüedades, puede ver a los espíritus que se quedan en los objetos. Mientras observa a los espíritus de CITY en las cosas de Kuratake... el verano comienza en CITY.

Nagumo y Niikura planean hacerse ricas transmitiendo en internet, pero la reacción de Nagumo al sincero guion de Niikura es... Mientras, el club de fans de Riko Izumi se interpone en el camino de Tatewaku. Obina, el capitán del equipo de fútbol de la secundaria, es el líder para detener la ofensiva de Tatewaku. Mientras, los Tres Cuervos salen de vacaciones. ¡El verano en CITY se vuelve una locura!

Llegó la carrera de CITY con un premio de un millón de yenes. Nagumo compite contra Obaba. Niikura quiere robarse el pendiente del equipo de fútbol. Tekaridake corre acompañado. Matsuri y Eri están en perfecta sincronía. Los Tres Cuervos tienen sake a la mano. Con sorpresas a cada paso, la carrera mantiene a todos al límite... ¿Quién obtendrá la victoria? ¡Cuando todos corren, CITY empieza a girar!

Una chica enamorada no puede dejar de suspirar. Tras 18 años de esperar una invitación, Tanabe por fin descubre ¿la comida favorita de su amor platónico? Tekaridake elige a Nagumo como la protagonista en “Garganta”. A pesar de un mar de errores, él no se detiene y ¡se levanta la cortina! Un policía se vuelve fan de Riko Izumi. Tatewaku también la invita a salir. Algo florece en CITY.

Al reemplazar al dueño del Café Yamabushi, Tsurubishi se propone hacer el mejor arroz frito. Con su orgullo en juego, emprende un viaje para hallar los ingredientes perfectos. De noche, Niikura está hambrienta y se come lo primero que ve. Mientras, Kuratake, el peluquero, “el hombre más malo de CITY”, vende los regalos de sus clientes... todo con un fin. En CITY, no hay luz sin un poco de oscuridad.

Las mañanas de los Adatara siempre son ajetreadas. Umi, Sora, Kamome, Tatsuta y Ryota salen juntos como siempre. Un manuscrito anónimo titulado “Kanki-kun” llega a la editorial de la revista de CITY. Con un presentimiento sobre él, Todoroki le hace una propuesta a Oni Kamaboko. A la orilla del río al anochecer, Eri intenta decirle algo a Matsuri... Las estaciones continúan cambiando en CITY.

Tanabe se lleva a Nagumo. Su destino son las Torres Gemelas de Huéspedes de la mansión Tanabe. Con la ayuda de una persona amable que conocen en el camino, Nagumo y Wako intentan escapar, pero los guardianes de cada piso bloquean su camino... Mientras tanto, Niikura continúa persiguiendo al Mimineko. ¡Las piezas sueltas empiezan a encajar en CITY!

Con una presentación que se acerca, el líder del grupo de teatro, Tekaridake, intenta animar a su desmotivado equipo. La sonámbula Riko Izumi se roba el corazón de Tatewaku Makabe, de 16 años. La primavera está por llegar. Matsuri y Eri hacen el bien para proteger la paz mundial. Nagumo, Niikura, y Wako hallan el mapa de un tesoro. ¡Que empiece la batalla! Otro pacífico día en CITY.

Nagumo, que siempre está en quiebra, se enfrenta a Niikura, quien solo quiere su dinero de regreso. Al llegar Wako, su caótica vida en el campus se intensifica. Mientras, el equipo de fútbol de la secundaria de CITY hace lo posible para proteger a su estrella, Sasago. Todoroki negocia el destino de Rakutan-kun, lo que pone a prueba el vínculo entre el editor y el autor. Y el sol se pone en CITY.

CITY: donde algo sucede todos los días. Tsurubishi arroja unos fideos a la bolsa de un cliente y Nagumo es testigo. ¡Una situación desesperada! Matsuri y Eri disfrutan sus aventuras después de clases. Todoroki y Oni Kamaboko tienen dificultades para inventar una broma para “Rakutan-kun”. Tras escuchar el sueño de Niikura, Nagumo piensa en lo que quieren hacer... Algo empieza a florecer en CITY.