Al este del Edén 1×03

La Primera Guerra Mundial enrarece el ambiente, y la familia se pregunta si podrán borrarse los pecados del pasado... o si la nueva generación estará condenada a repetirlos.

Adam emprende un innovador y audaz negocio. Mientras Cal empieza a sentir curiosidad por su pasado familiar, Cathy comienza a cargar con el peso de la culpa.

Diez años después, un encuentro con Cathy cambia la perspectiva de Adam, quien choca con Lee a la hora de decidir si los niños deben conocer la verdad sobre su madre.

Con un nuevo nombre, una nueva vida y un plan implacable para lograr su independencia económica, Cathy vuelve a comenzar.

Cathy reflexiona sobre su oscuro pasado, mientras su presencia en la casa de los hermanos siembra la discordia en el presente.

Separados por un padre dominante, los hermanos Adam y Charles Trask se ven obligados a emprender caminos distintos: uno crece muy lejos de casa; y otro, en el seno del hogar.