Peacemaker 2×08

Mientras Flag y A.R.G.U.S. se acercan, los Chicos de la Calle 11 intentan mantener a raya los crecientes peligros del mundo alterno en el que se encuentran.

Peacemaker se adapta a su nueva vida y los Chicos de la Calle 11 deciden arriesgarlo todo para traer de vuelta a su amigo. Mientras tanto, Flag redobla sus esfuerzos para que Peacemaker rinda cuentas y pide ayuda a alguien que nadie esperaba.

Tras una pelea terrible con Flag, Peacemaker toma una decisión inesperada, mientras sus amigos luchan por mantener unidos a los Chicos de la Calle 11.

Con la ayuda de los nuevos reclutas Red St. Wild y Judomaster, A.R.G.U.S. asedia la casa de Peacemaker en busca de la Cámara de despliegue cuántico (QUC). Mientras tanto, Harcourt recibe una tentadora oferta de Flag que podría costarle cara a Peacemaker.

Mientras todos alaban a Peacemaker como un héroe, la dimensión alterna le permite explorar a fondo su vínculo con Harcourt. Luego, Economos recibe críticas por la misión fallida del equipo.

Mientras Economos se enfrenta a su nuevo responsable, Peacemaker debe enfrentar las consecuencias de sus acciones en la dimensión alterna.

Mientras Peacemaker intenta unirse a la Pandilla de la Justicia, Harcourt tiene dificultades para encontrar trabajo y Economos asume un nuevo desafío.

Con Peacemaker y Adebayo en desacuerdo, ¿Podrá el equipo matar a la vaca de una vez por todas o su oposición les dará a los Alienígenas la oportunidad que necesitan para completar su teletransporte?

Harcourt, Murn y Adebayo se ven rodeados por una fuerza alienígena, mientras que Peacemaker se enfrenta a su padre con la ayuda de Vigilante y Economos.

Murn revela su secreto mejor guardado, Auggie es liberado, y la detencion fallida de Peacemaker hace que el alienígena Goff encuentre un nuevo huésped inesperado.

El equipo explora un centro de abastecimiento de alimentos alienígenas, pero termina sufriendo una gran invasión. Mientras tanto, el intento de Auggie de delatar a su hijo con la policía se ve perjudicado por un contacto misterioso de Murn.

Tras una misión algo exitosa, Murn recluta a Vigilante. Mientras tanto, tras enterarse de que el equipo colaboró con el encarcelamiento de su padre, Peacemaker se enfrenta a su complicado pasado.

En su primera misión oficial para asesinar a unas presuntas “mariposas”, Economos y Murn se unen, y Peacemaker y Harcourt llegan a un acuerdo. Pero el trabajo se ve perjudicado con la llegada de Judomaster.

Tras la peligrosa huida de Peacemaker, la tensión y la desconfianza aumentan dentro del equipo. Luego, mientras Peacemaker lidia con su primera misión, recibe una visita inesperada.

Tras una milagrosa recuperación, Peacemaker regresa a casa y descubre que su libertad tiene un precio.