La leyenda de Vox Machina 2×03

Al fusionar su alma con el cadáver de un dragón rojo, Raishan se convierte en una monstruosidad viviente imposible de matar. Lucha contra Vox Machina en su guarida, tratando de aniquilarlos antes de que puedan frustrar sus planes.

En el mar, los gemelos luchan por sus vidas contra Ripley. Keyleth se somete a un peligroso ritual con la tierra para localizar a Raishan, uno que podría costarle la vida. La búsqueda de Pike y Grog no es menos peligrosa, mientras luchan por convencer a Kaylie para que ayude a salvar a Scanlan.

Thordak ha caído, aunque el precio que se pagó fue alto. Pasado esto, Raishan se fuga con el cadáver de Thordak. Vox Machina no conoce su plan, pero no puede ser bueno. Fracturados, se dispersan en busca de sus propias búsquedas personales: venganza, consuelo y sabiduría.

¡Thordak contraataca! Los ejércitos combinados de Whitestone y Syngorn están en problemas cuando se lanza la emboscada del dragón. Luego de ser traicionados por Raishan y sin ningún lugar adonde huir, Vox Machina lucha por encontrar un nuevo plan antes de que sus aliados sean aniquilados.

Después de una perdida devastadora, Vox Machina debe darle pelea a Thordak con un miembro menos. Viajan a través de Exandria reclutando aliados para enfrentarse al Rey Cinder en su guarida. ¿Será suficiente el poder reunido del mundo? ¿O Thordak convertirá a Tal'Dorei en cenizas?

En las ruinas de Whitestone, Vox Machina hace un descubrimiento sorprendente: una pista de Ripley que los atrae a su remota guarida en una isla. Antes de que puedan reanudar la lucha contra el Cónclave Cromático, deben lidiar con la serpiente que les ha estado mordiendo los talones.

¡Bienvenidos, amigos, al Castillo Shorthalt! Hay canciones, bailes y más pollo del que jamás podrían comer. ¿No es suficiente para ustedes? ¿Qué tal dragones juveniles atacando Whitestone? ¿O tal vez será Raishan traicionando a Vox Machina?

Mientras Vorugal persigue a Kima, Allura lucha por detener a la bestia y salvar a su amor. Mientras tanto, en el infierno, Pike juega contra un diablo por las almas de sus amigos y el futuro del mundo. ¿Tendrá un as bajo la manga que pueda salvar el día?

Mientras Vax, Keyleth, Pike, Grog y Scanlan buscan en los Infiernos de Despath armaduras mágicas, Percy, Vex, Kima y Allura intentan sobrevivir contra el salvaje Vorugal. ¿Podrá cada equipo sobrevivir a los fuegos del infierno y a su gélida perdición?

¡Váyanse al infierno, Vox Machina! Pero primero deténganse en Draconia. No hay problema, Kima y Allura conocen a alguien que puede ayudar. La amarán, es genial. Pero primero, no olvidemos el romance. ¡Percy siente algo por Vex y Vax siente algo por Keyleth! ¿Qué podría salir mal?

En Ank'Harel, Vox Machina se encuentra cara a cara con Anna Ripley... y Orthax. ¡Pero solo escapan de sus garras para ser acusados de asesinato! Mientras juzgan a Vox Machina, Scanlan se encuentra con su hija. El tiempo corre mientras Scanlan intenta salvar a sus amigos y su relación con Kaylie.

Disfrazada, Raishan visita a Vox Machina prometiendo ayuda. Les habla de un vestigio capaz de derrotar a Thordak: la Coraza del Mártir del Sol. El equipo está dividido en cuanto a confiar en esta dragona mentirosa, pero viajan a la ciudad de Marquet para comprobar si dice la verdad.

El dragón negro Umbrasyl escapa del intento de emboscada y Vox Machina lo sigue a la Montaña Gatshadow. En los aterradores túneles llenos de ácido de la guarida de Umbrasyl, Vox Machina debe defenderse una última vez del malvado dragón.

Mientras Scanlan descubre algo terrible e impactante sobre su pasado, Vax enfrenta a la Dama de los Cuervos para revelar la verdad sobre el misterioso pacto que hizo con ella. Al mismo tiempo, Vox Machina se une con la Horda de Grog, fijan su objetivo en Umbrasyl y preparan una emboscada para acabar con el temible dragón negro.

A pesar de su débil estado, Grog enfrenta a muerte a Kevdak. La batalla es intensa y Grog recibe una paliza por parte de su tío con los Puños del Titán de Piedra, los cuales son otro Vestigio de la Divergencia. Grog está a punto de ser derrotado, pero los aliados llegan justo a tiempo para unirse a la pelea.

Al saber que los Puños del Titán de Piedra están en la ciudad de Westruun, Pike y Scanlan idean un plan para quitárselos a su dueño actual: el tío de Grog, Kevdak. Sin embargo, Grog, debilitado por la maldición de Craven Edge y atormentado por su último encuentro con su tío, se pregunta si es lo suficientemente fuerte para enfrentarlo.

En el Reino Férico, Vox Machina descubre la ciudad de Syngorn, y conocen al padre de Vax y Vex. Luego de un encuentro lleno de emociones, el grupo se adentra más en el Reino Férico, en busca del siguiente Vestigio de la Divergencia: el Arco Fenthras. Para ello, el grupo debe enfrentar a una poderosa y ancestral archihada. Mientras tanto, en Tal'Dorei, Scanlan y Pike cuidan a Grog para que mejore.

Luego de escapar de Umbrasyl, el dragón negro, Vox Machina se separa. La mitad del equipo está perdida en otra dimensión: el misterioso Reino Férico. Encuentran peligros extraños mientras intentan recuperar el siguiente Vestigio de la Divergencia. Mientras tanto, la otra mitad del grupo busca una forma de curar a un compañero maldito.

Luego de llegar al lugar donde se encuentra el siguiente Vestigio de la Divergencia, Vox Machina debe enfrentar los desafíos de una misteriosa esfinge llamada Kamaljiori, la pareja de Osysa. Pero incluso si lo logran, una amenaza inesperada los aguarda.

Mientras viajan en busca del siguiente Vestigio de la Divergencia, Vox Machina pasa por Pyrah, el hogar de los Ashari de Fuego. Al descubrir que la aldea está en peligro, el grupo debe ayudarlos y enfrentar criaturas de fuego que se estàn propagando por el mundo a través de un portal hacia otra dimensión. Mientras intentan cerrar el portal, Keyleth aprende más sobre el poder en su interior.

En un intento desesperado por salvar la vida de un miembro del equipo, Vax hace un acuerdo funesto con la Dama de los Cuervos y ofrece su vida a cambio. Mientras Vox Machina lucha por salir del templo sumergido, Vax se cuestiona en qué lío se metió.

Vox Machina viaja a la misteriosa y ancestral ciudad de Vasselheim en busca de aliados, pero se ven obligados a acudir a un infame grupo de cazarrecompensas llamado El Can del Asesino. Vox Machina encuentra una criatura ancestral que tiene información importante que podría ayudarlos en su lucha contra los dragones del Cónclave Cromático.

El victorioso regreso de Vox Machina a su hogar, Emon, se ve interrumpido por la llegada de dragones ancestrales: el Cónclave Cromático. A pesar de los enormes esfuerzos de Vox Machina, los dragones destruyen la ciudad, lo que obliga al equipo a buscar una forma de escapar.

Vox Machina ha detenido el ritual maligno de los Briarwood, pero a un precio muy alto. Mientras escapan del Zigurat para salvar a un miembro del equipo, Percy quiere vengarse de su prisionera: Delilah Briarwood. Cuando Vex le suplica que olvide la venganza, Percy debe enfrentar la oscuridad que hay en su interior.

Vox Machina lanza un último ataque en contra de los Briarwood en la cima del Zigurat. Mientras enfrentan la magia oscura de Delilah y la fuerza vampírica de Sylas, una preocupada Vex y un inestable Percy intentan salvar a sus hermanos, pero sus esfuerzos podrían no ser suficientes pues los Briarwood casi completan su ritual secreto.

Luego de que Percy enfrenta a su vieja némesis, la doctora Anna Ripley, se forja una alianza poco convincente. A pesar de las protestas de Percy, quien insiste en que ella no es de fiar, Vox Machina incluye a Ripley en su travesía. Ella los guía a través de las trampas debajo del castillo, pero pronto el equipo será traicionado por uno de los suyos.

El maligno pasado de los Briarwood se conecta con su presente cuando Delilah revela el pacto que hizo con el Susurrado. En las sangrientas calles de Rocablanca, los chicos de Vox Machina libran la batalla de sus vidas en contra de una horda de zombies, pero justo cuando todo parece perdido, el equipo recibe la ayuda de alguien inesperado.

Vox Machina se enfrenta al despiadado profesor Anders y a sus singulares habilidades mágicas. Delilah Briarwood usa la magia para invocar un ejército demoníaco para que ataque a nuestros héroes. Mientras tanto, Pike busca una forma de reconectar con su deidad, incluso si eso significa arriesgar su vida.

Vox Machina conoce más sobre el pacto de venganza que hizo Percy. Keyleth intenta conectar con el Árbol del Sol mediante la magia. Ella siente su dolor, así como una fuerza oscura debajo de Rocablanca. Scanlan se siente menospreciado y ofrece infiltrarse en la mansión del duque Vedmire para crear una distracción mientras los demás rescatan a Cassandra, la hermana de Percy.

Vox Machina encuentra a la lider espiritual de Rocablanca, la guardiana Yennen, quien les cuenta sobre una rebelión que está en proceso. El equipo se da cuenta de que para derrotar a los Briarwood, necesitan la ayuda del líder rebelde Archibald Desnay. Pero primero, deben organizar el escape de una prisión y enfrentar al sádico carcelero de los Briarwood: Kerrion Stonefell.

Vox Machina se dirige a Rocablanca para enfrentar a los Briarwood y ayudar a Percy a recuperar su hogar. En el camino, Scanlan estudia el misterioro libro de hechizos de Delilah Briarwood para encontrar pistas. Sin embargo, el primer viaje del equipo es interrumpido cuando los Briarwood envían monstruos horrendos a recuperar su libro perdido.

Invitan a Vox Machina a una cena en el palacio, donde Percy se topa con unos personajes homicidas de su pasado: los misteriosos Lord Sylas y Lady Delilah Briarwood. Mientras reúnen más información sobre los Briarwood, estalla una batalla. Posteriormente, el equipo descubre que el turtuoso pasado de Percy dejó algo siniestro gestándose en su interior.

Vox Machina le cuenta a Su Majestad Uriel del monstruoso responsable de los ataques devastadores a las aldeas y logran rastrear a la criatura en su guarida secreta. Para la seguridad de Emon, Vox Machina debe ponerse a la altura de la situación y enfrentar a la bestia que parece imposible de matar.

El estrafalario grupo de aventureros conocido como Vox Machina es contratado por Su Majestad Uriel para averiguar quién (o qué) está destrozando las aldeas a las afueras de Emon.