Todo por un pato

Charly, muy preocupado por la positividad en horas bajas de Toni, trama un plan de las dimensiones del Armagedón para que su padre siga adelante con sus sueños.

El gran concierto de Toni podría ser la ocasión para ganarse de nuevo a Charly. Nancy resuelve el misterio de los paquetes morados con la ayuda de quien menos esperaba.

Las mentiras de Toni por fin salen a la luz cuando el padre de familia y magnate musical Dr. Drehws quiere cenar con su familia.

Toni tiene por fin un posible éxito entre manos. Para su sorpresa, su familia ha organizado una intervención acerca de sus habilidades como padre... si es que las tiene.

Toni usa una preciada reliquia familiar para convencer al prestigioso productor Rick Schmandkte de que trabaje con él. Charly sigue intentando llamar su atención.

Johnny comparte consejos sobre paternidad con la esperanza de romper el Círculo del Estrés. El agudo instinto policial de Nancy la lleva a descubrir una situación sospechosa.

Charly sufre una inesperada desilusión amorosa y se enfrenta a su primer archienemigo. Toni lucha contra la procrastinación y vuelve a los fundamentos de la composición musical.

Charly se alegra de que Toni haya vuelto y le ruega a su madre que le deje conocerlo mejor, pero Toni está decidido a retomar su carrera de rap en Berlín.

Toni vuelve a su pueblo, Kagoen, para el funeral de un familiar y descubre que dejó atrás mucho más que su monótona vida de hace 18 años.