Temporada de celo

La pandilla abandona el bosque para colarse en la boda de Dylan cuando Fawn admite que todavía lo sigue queriendo. ¿Saldrá la verdad a la luz... o es demasiado tarde?

Penelope organiza una noche de relax con Ray, que está triste... pero él prefiere una fiesta salvaje. Fawn se encuentra con su ex. Josh se mete en un lío con una hembra de visón.

Ray se enamora de una profesora adorable mientras Fawn sale con un cabrón machirulo. Josh y Penelope intentan convivir como una pareja platónica.

Penelope acaba en una trieja con un par de marmotas poliamorosas. Fawn sale con un lince muy mono y Ray se lleva a Josh a una orgía con demasiadas normas.

Mientras Penelope y Fawn llevan a Zeke a El Hueso para que dé rienda suelta a su libido, Josh sale con una yegua acaudalada que huye a galope de su pasado.

Josh se pone en guardia cuando la madre de Ray reaparece para montarle una fiesta. Fawn celebra su libertad y Penelope aprende a hacer el truqui.

Un ‘flashback’ revela el amor prohibido de Penelope, los intentos frustrados de convivencia de Fawn y cómo las dos se hicieron amigas.

Josh le roba la hierba de cabra en celo a su padre para que a Ray se le levante. Penelope visita a una vidente. Fawn sale con un alce que no es capaz de mover ficha.

Ray anima a Josh a volver al mundo de las citas. Fawn echa una pata a Penelope para encontrar ligues en El Castor Peludo.

Josh se despierta tarde de la hibernación y descubre que su novia de siempre está con otro. Fawn prueba a salir con un ciervo mayor. Ray se queda enganchado a una mofeta.