Nilo es una escritora feminista que lleva una vida ordenada con su marido y su hija Laura, de 13 años. Cuando su irresponsable hermana Maya, cuyos proyectos tienden constantemente a fracasar, "secuestra" el Volvo y la hija de Nilo y se marcha al sur, Nilo la acompaña. El objetivo del viaje es Portugal, donde vive la complicada madre de las hermanas, a la que acaban de diagnosticar un cáncer, y el hijo de Maya, del que por fin ha llegado el momento de responsabilizarse.