Hungría /// Un futbolista húngaro llamado Szabolcs está enamorado de uno de sus compañeros de equipo en Alemania, Bernard. Cuando los expulsan del equipo, Szabolcs decide volver a Hungría. En la enorme pradera de Puszta, Szabolcs trabajará en una granja y conocerá a Áron, un adolescente de 16 años que busca su propia identidad en una región anclada hasta el extremo en la tradición. Ambos se enamoran casi de un flechazo, pero Bernard acaba de llegar de Alemania para pedir a Szabolcs que vuelvan juntos.